Riječ je o najstarijem očuvanom pisanom dokumentu u historiji Bosne koji predstavlja trgovinski ugovor bana Kulina s tadašnjom Dubrovačkom Republikom.Povelja Kulina bana napisana je 29. augusta 1189. godine i jedan je od najvažnijih dokumenata srednjovjekovne bosanske države. Riječ je o najstarijem očuvanom pisanom dokumentu u historiji Bosne koji predstavlja trgovinski ugovor bana Kulina s tadašnjom Dubrovačkom Republikom. Sadržaj same Povelje daje obilje dragocjenih podataka važnih za izučavanje političkih, privrednih i kulturnih prilika kakve su bile u Bosni prije 835 godina. Osim što je Povelja bana Kulina najstariji sačuvani bosanski državni dokument, to je ujedno i temeljno važan dokument bosanske pismenosti kao takve.
